Согласно информации, собранной одним из игроков обширного Diablo комьюнити, шансы дропа легендарок следующие(с некоторыми расчетами):

В среднем Elite мобы, составляют 4.7% от общей массы мобов

Обычных мобов соответственно 95.3%.

Дроп легендарок с Elite мобов происходит в среднем 1 на 4536 мобов.(0,022% шанс)

Дроп легендарок с обычных мобов примерно 1 на 56096 мобов(0,0018% шанс)

Если перемножить эти цифры, на соотношение массы мобов, то мы получаем, что

38% легендарок падает с Elite мобов и 62% с обычных.

Конечно, информация еще не абсоютно точная, но любой может принять участие в сборе и обработке статистике, по этой ссылке.